はじめに｜英語ができれば何とかなると思っていた
ワーホリ、留学、外国人との交流。
それなりに英語も使ってきたし、正直「英語ができないからうまくいかない」とは思っていませんでした。
でも実際に国際恋愛を経験してみて気づいたのは、
うまくいく・いかないを分けていたのは英語力じゃなかったということ。
英語以上に大事なものが、いくつもありました。
英語より大事だったこと① 境界線を引くこと
優しさと我慢を勘違いしていた
若い頃の私は、
- 相手に合わせること
- 空気を壊さないこと
- 嫌でも笑って受け流すこと
を「大人の対応」だと思っていました。
でもそれは、
自分の境界線を曖昧にしていただけだった。
違和感を飲み込むと、相手は気づかない
- ちょっと嫌だな
- それは違う気がする
- 無理しているかも
そう感じても言葉にしなければ、
相手は「問題ない」と思い続けます。
英語ができるかどうかより、
どこまでがOKで、どこからがNOかを示すことの方がずっと大事でした。
英語より大事だったこと② 自分の気持ちを言う勇気
正しい英語より、正直な気持ち
以前の私は、
- どう言えば角が立たないか
- 重いと思われないか
- 嫌われないか
ばかりを考えて、
自分の本音を後回しにしていました。
伝えない優しさは、伝わらない
拙い英語でもいい。
完璧じゃなくてもいい。
「私はこう感じている」
「これは嫌だ」
「私はこういう関係を求めている」
それを言わない限り、
相手と本当の意味で向き合うことはできなかった。
英語より大事だったこと③ 相手を観察する視点
言葉より行動を見るようになった
以前は、
- 甘い言葉
- ロマンチックな行動
- 派手なサプライズ
に心が動いていました。
でも今は、
言っていることと、やっていることが一致しているか
そこを見るようになりました。
会話が楽しい＝相性がいい、ではない
- 私の話をちゃんと聞いているか
- 意見が違っても尊重してくれるか
- 私のペースを大事にしてくれるか
英語が通じるかより、
安心していられるかの方がずっと重要でした。
若い頃の私と、今の私の違い
「選ばれる側」から「選ぶ側」へ
昔は、
- 好かれるかどうか
- 離れていかないか
が基準でした。
今は、
- 一緒にいて落ち着くか
- 自分らしくいられるか
- 尊重されているか
を見るようになりました。
無理をしなくなった
英語を頑張りすぎない。
相手に合わせすぎない。
背伸びしない。
それができるようになってから、
国際恋愛はぐっと楽になりました。
英語ができなくても、恋愛はできる
完璧じゃなくていい
国際恋愛というと、
「英語ができないと無理」
「海外経験がないと難しい」
そう思われがちですが、
それは少し違うと今は思います。
大切なのは人としての向き合い方
- 自分を大事にできているか
- 相手をちゃんと見ているか
- 違和感をごまかしていないか
それが整っていれば、
英語力はあとからついてくる。
おわりに｜それでも英語は、やっぱり役に立つ
英語がすべてじゃない。
でも、英語ができてよかったとも思っています。
- 自分の気持ちを伝えられる
- 選択肢が広がる
- 相手をより深く理解できる
恋愛のためだけじゃなく、
自分の世界を広げるツールとしての英語。
このブログでは、
国際恋愛のリアルと一緒に、
無理しすぎない英語との付き合い方も書いていきます。
肩の力を抜きながら、
自分らしい恋愛をしていけたらいいですよね。
👇次の記事
コメント