英語は日常会話レベル。
ワーホリも留学も経験した。
それなのに――
恋愛になると、途端に言葉が出なくなる。
相手を前にすると、
・空気を壊したくない
・重いと思われたくない
・ネイティブ相手だと遠慮してしまう
その結果、黙る。
そしてデートのあとにやるのは、恋愛の反省ではなく、
「あのとき、こう言えばよかった」
「なんで聞き返せなかったんだろう」
英語の反省会。
そんな私がやっていたのが、オンライン英会話「ネイティブキャンプ」のフリートークで「恋愛の話題だけ」を何度も回すことでした。
今回は、実際に私が先生と話していた恋愛・デート特化トピックをまとめます。
① デート観・恋愛観を話すトピック
まずは軽めに、自分の価値観を話す練習。
- What does a good date look like for you?
- What makes you feel comfortable when dating someone?
- Do you prefer slow dating or fast-paced dating?
👉「自分はどういう恋愛をしたいか」を英語で言語化する練習。
最初から重い話をしなくていい。
自分の軸を英語で持つことが目的。
② マッチングアプリでの体験を話すトピック
これは本当に使いました。
- Your best / worst dating app experience
- A time you felt confused by someone’s behavior
- A date that made you realize what you don’t want
👉実体験だから話しやすいし、「違和感」を言葉にする練習になる。
自分の中で曖昧だった感情が、英語にすると意外とはっきりする。
③ 「曖昧な関係」について話すトピック
国際恋愛で一番つまずいた部分。
- What does “dating” mean to you?
- How do you feel about exclusivity?
- When do you think people should talk about labels?
👉これを何度も話していたから、実際の恋愛でも聞けるようになった。
聞ける＝覚悟ができる、でもある。
④ 嫌だったこと・違和感を話すトピック
ここが一番大事。
- A time you felt uncomfortable but didn’t say anything
- Something small that bothered you but stayed in your mind
- How you usually react when you feel disrespected
👉「嫌だった」を英語で言う練習＝ 我慢しない恋愛につながる。
英語以前に、自分の感情を無視しない訓練。
⑤ 境界線（Boundaries）について話すトピック
これを話せるようになって、恋愛が変わった。
- What are your boundaries in dating?
- What is a deal-breaker for you?
- How do you say no politely but clearly?
👉境界線＝冷たい、じゃないと体で覚える。
優しさと曖昧さは違う。
⑥ 本音と建前の違いを話すトピック
マッチングアプリ英語対策。
- Phrases that sound nice but feel unclear
- A time when words and actions didn’t match
- How you tell if someone is serious
👉「英語は分かるのに騙される」を防ぐ練習。
言葉より、行動を見る視点も一緒に育つ。
⑦ 好きな人を前にしたときの自分について
かなりリアルな話題。
- How you act when you really like someone
- What makes you nervous in dating
- What helps you feel safe in a relationship
👉感情＋英語を同時に出す練習。
これが一番、本番に効いた。
フリートークでやっていた私の使い方
✔ 今日はこのトピック、と1つ決める
✔ うまく言えなくても止まらない
✔ 先生に言い換えてもらう
✔ 次のレッスンで同じ話題をもう一度話す
「正しく話す」より
「慣れる」ことを最優先にしていました。
先生に“デート相手になりきってもらう”練習
私が一番よくやっていたのがこれ。
デート相手の
・国籍
・年齢
・職業
・言われた言葉
・実際のやりとり
を説明して、「その人になりきって話してほしい」とお願いする。
すると先生は、
・曖昧な返事
・話題を逸らす
・はっきりしない態度
を、本当にそれっぽく演じてくれる。
これは完全に私の体感ですが、
デート相手になりきってくれる確率が高いのは、女性の先生でした。
しかもノリがいい（笑）
一方、若い男性の先生は少し恥ずかしがる人が多め（笑）
もちろん個人差はあるけど、恋愛ロールプレイ目的なら女性の先生を選ぶと成功率高めです。
その場で聞き返す練習
現実のデートでは、
空気を壊したくない
重いと思われたくない
そう思って聞けなかったことも、
フリートークなら、
- What do you mean by that?
- So what are you looking for right now?
- I want to make sure we’re on the same page.
を、何度でも練習できた。
デート後の「英語の反省会」
実際のデート後、
「なんであの時こう言えなかったんだろう」
「こう返せばよかった」
そう思った内容を、そのまま再現。
・この言い方で重く聞こえる？
・もっと自然な言い回しある？
と聞いて、次に備える。
この繰り返しで、後悔するデートが減っていった。
なぜ恋愛トピックはフリートークが一番よかったか
・相手が恋愛対象じゃない
・失敗しても気まずくならない
・同じ話を何度でもできる
だから、本番（デート）で焦らなくなった。
ネイティブキャンプの先生は「恋愛の練習相手」でもあった
ネイティブキャンプの先生の中には、マッチングアプリを使っている人もかなり多い。
そのため、
・マッチングアプリでの感覚
・曖昧な関係の捉え方
・「これは脈あり？なし？」の境界線
を、かなりリアルな感覚で話せた。
「それ、正直どう思う？」
「ネイティブ目線だとどう聞こえる？」
こういう質問を遠慮なくできたのは大きかった。
実は最初、「恋愛トピックって変かな？」と少し不安でした。
なので、ある先生に正直に聞いてみたんです。
「こういう恋愛の話題ばかり持ってくる生徒って、変じゃない？」
するとその先生は、少し笑ってこう言いました。
「全然変じゃないよ。むしろ面白いと思う。」
「トピックを持ってこないで、あまり話さない生徒のほうが正直困る。」
「ここはあなたが練習する場所なんだから、気にしなくていい。」
その一言で、かなり気が楽になりました。
こちらはお金を払ってレッスンを受けていて、
先生はプロとして話を引き出す仕事をしている。
だから遠慮はいらないし、「変に思われないかな？」と気にする必要はなかった。
それからは、恋愛・デート・マッチングアプリの話題を完全に割り切って持ち込むようになりました。
なぜこの使い方は、海外経験者に向いているのか
・英語はある程度できる
・でも恋愛になると固まる
・感情表現が苦手
そんな人ほど、
教材より「人を使ったシミュレーション」のほうが効く。
ネイティブキャンプは、
・予約なし
・失敗しても関係が続かない
・いろんな価値観に触れられる
から、恋愛の練習場としてちょうどよかった。
もしここまで読んで「あ、これ自分かも」と思った人は、無料体験だけ使ってみるのも全然ありだと思います。
合わなければやめればいいし、私も最初は「試し」でした。
👉ネイティブキャンプ無料体験はこちら
おわりに｜恋愛は本番前に“練習”していい
国際恋愛がうまくいかなかった頃の私は、
その場で考える
うまく言えず黙る
後から後悔する
を繰り返していました。
でも、恋愛トピックを事前に話しておくだけで、気持ちを落ち着いて出せるようになる。
私が使っていたネイティブキャンプは、
・予約なし、回数無制限でフリートーク可能
・恋愛トピックを安全に練習したい人向け
恋愛はぶっつけ本番じゃなくていい。
準備していい。
言葉の準備は、自分を守る準備でもある！
👉マッチングアプリで外国人が使う英語の「本当の意味」はこちら
